温州方言

  • 2年前 | 金刚王 | 261次围观
    我是温州人,但是我不会说“外路人”。
    我是温州人,但是我不会说温州话 温州人管外地人叫做“外路人”。本地人和外路人最大的区别,就是会不会说温州话。很多外地朋友都觉得温州很难融入,因为没有“共同语言”。那是以前。现在,我一定要大声呼吁:全国各地的朋友们,欢迎你们来温州发展! 不必担心语言问题,因为我们这届温州人的温州话和你们一样,都很烂! 很多温州小孩去外地念书回来,都免不了要被家里人嘲笑为外路人,因为温州话退化的厉害。 这届温州人的温州话,到底有多烂呢?看6岁小孩和温州阿太的聊天就能知道,简直就是一出现实版的鸡...
  • 2年前 | 金刚王 | 292次围观
    关于二年级教学计划模板汇编7篇人生天地之间,若白驹过隙
    关于二年级教学计划模板汇编7篇 人生天地之间,若白驹过隙,忽然而已,又将迎来新的工作,新的挑战,此时此刻需要为接下来的工作做一个详细的计划了。想学习拟定计划却不知道该请教谁?以下是小编整理的二年级教学计划8篇,仅供参考,希望能够帮助到大家。 二年级教学计划 篇1 本学期的主要目的是培养学生学习英语的积极情感,在大量的语言实践中,形成初步的英语语感、打好语音语调基础,具备用所学的英语来进行交流的能力,养成良好的学习习惯,为以后的英语的学习打下坚实的基础。 本学期的英语教学计划...
  • 2年前 | 金刚王 | 298次围观
    温州话才真是把“倒装”用得淋漓尽致的“菜咸”
    鞋拖、人客、菜咸、江蟹生…… 死人热、棺材贵、短命好、肚皮胀…… 蛇鱼、螟脯干、子鲚、赖胡…… 你饭吃爻罢也未、你香港走过罢也未…… 近日,“山东人说话爱用倒装句”刷爆网络各大社交论坛,并在网友中掀起一股“倒装”造句热。昨天,温都记者向温州方言专家、民俗专家了解到,温州话才真是把“倒装”用得淋漓尽致的方言,不仅有“倒装句”,还有“倒装词”。 温州话中常用的倒装你知道几种? 专家:状语后置的“你走先”、定语后置的“菜咸”…… 省文史研究馆员沈克成、市民俗学会会长金文平等专家学者...
  • 2年前 | 金刚王 | 248次围观
    温州方言拿故就相当于普通话的难过,但是意思有点不相同
    哈唔想摸曰州找!------我要往温州去;回字一般不说的。 哈唔想摸该找。-------我要回家去。 译的只能是差不多,不可能很准学温州话日常用语,文字里没有那种发音的。 yujiu..玉揪 张雯曼用温州话怎么说? 难以回答的问题,因为温州方言众多学温州话日常用语,分为7大方言:温州话、大荆话、金乡话、闽南话、蛮话、蛮讲、泰顺话,相互之间不相通,无法听懂,需要翻译。 ssei ssei [zei] 鹿城区 \yyi yyi[ji] 平阳县 \ssii ssii [zɿ]永强...
  • 2年前 | 金刚王 | 258次围观
    【每日一题】影消消、、、
    1.雕鹰拉个屁——影消消 翻译:雕鹰放个屁就飞走了,没影了。嘲笑某些人信誓旦旦说出的话,安排的计划,到最后却没有一丝付诸行动的迹象。例:早呢讲好生日买蛋糕给我,结果还是雕鹰拉个屁——影消消。 2.赖歪肉吃不壮 翻译:靠耍赖赢过来的肉是吃不胖的。比喻通过不正当手段得来的好处,是要受到大伙谴责的。例:有人宿边上讲,该盘棋你新会赢——赖歪肉吃不壮! 3.螺蛳壳里做道场 翻译:螺蛳壳比喻很小的场所,道场是和尚做法的场地。在螺蛳壳里做道场是无稽之谈。这句俚语比喻场所太小,难以办成大事情...
  • 2年前 | 金刚王 | 250次围观
    2016年10月22日小学语文修改考试真题及答案
    《温州话翻译器 - 》…… 温州话翻译器: 普通话: 今天早上. 温州话: 该内踢锅. 普通话: 明天. 温州话: 盲接. 普通话: 请问, 几点了. 温州话: 曾忙, 给碟啊? 温州,简称“瓯”学温州话日常用语,浙江省辖地级市;浙江省区域中心城市之一. 温州位于浙江省东南部,瓯江... 《翻译成温州话 》…… 青 穷(第一声)弗日(第二声)捏腔难给角力青 穷(同上)弗日(同上)勒捏难给一业青穷 弗日 枯赐、皆呀、疯 k uo青穷 弗日 要志、吴(第四声)击、啊逸 虽然我是...
  • 2年前 | 金刚王 | 290次围观
    
中国十大难懂方言排行榜:温州话难不难?被人民网列为中国最难懂
    温州网讯(记者 鲍苗苗/整理) 一部叫《盲点》的美剧再次掀起网友对温州话的热烈讨论。该剧有一段内容为破译用温州话写的秘密邮件。Duang!FBI的翻译员瞬间被华丽丽击倒了——“我们的翻译员有点力不从心!”“中国称它(温州话)为‘恶魔之语’!” 一、温州话难不难?被人民网列为中国最难懂方言第一名 虽然关于《盲点》的剧情,有网友对于“温州话”剧情提出质疑,“里面的邮件难道都是用语音发送的?”但也有网友@朱小八酱表示:“其实是真的有人用温州话写东西的,以前在图书馆就见过这类文章,...
  • 2年前 | 金刚王 | 298次围观
    温州纷呈的温州人足迹的地方广为流传,你知道吗?
    温州 温州是方言区,温州话以其独特的语言形式、别有情趣的俚语、异彩纷呈的词汇在温州地区乃至有温州人足迹的地方广为流传。在温州人的日常生活中,更是以温州话作为“普通话”。 焦饭不讲讲“饭焦”;金针菇不讲讲“针金菇”;我先走不讲讲“我走先”;客人不讲讲“人客”……这不是英语里的倒装吗?对!这就是倒装(修饰词后置现象)。记得有次上英语课,老师讲解英语句子中的倒装句时大费口舌,但是在坐的我们听得一头雾水,还是“决弗林清”。后来,因为在场的都是温州的学子,老师灵机一动,拿温州话做了形象...
  • 2年前 | 金刚王 | 344次围观
    中国十大最难懂的方言:温州话、广东话、闽南话、苏州话
    网友总结出了中国十大最难懂的地方方言:温州话、广东话、闽南话、苏州话、上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话。 温州话,是吴语下面的次方言四川话怎么说日常用语,又叫瓯语。主要是温州市一带的汉族所用的语言。跟普通话差别很大,是古汉语的“化石”,使用人口达到230万,是最难懂的方言第一名。 广东话又叫粤语,是中国汉语七大方言之一。主要是由中原雅言和古越语融合而成。更亲近于古汉语,与普通话差别较大。使用人口达1.2亿,主要分布在两广、海南、港澳和海外华人聚集地。 闽南...
  • 2年前 | 金刚王 | 323次围观
    小记者带你认识温州方言的“塌啦方”
    本期小记者调查队番号: 温州市广场路小学 调查成员: 队长:晚报记者 吴悦 施滢滢 参谋:指导老师周何何 侦察兵:翁玮璇 钱温儒 黄隽然 陈德靖 叶芊芊 杨馨莹 谢亚丛 杨静怡 孙菁菁 朱依林 胡芷妍 姜儒俊 范家豪 金大凯 “天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话”,一直以来温州话都被誉为最难学的方言之一。打开电视机,百晓讲新闻、闲事婆·和事佬、天天讲闲谈等方言主持的节目你都看得懂吗?闲事婆嘴里常讲的“塌啦方”是什么意思你知道吗?温州话难懂、难说、难学,但却很美、很生动。记者作...