我是温州人，但是我不会说温州话
温州人管外地人叫做“外路人”。本地人和外路人最大的区别，就是会不会说温州话。很多外地朋友都觉得温州很难融入，因为没有“共同语言”。那是以前。现在，我一定要大声呼吁：全国各地的朋友们，欢迎你们来温州发展！
不必担心语言问题，因为我们这届温州人的温州话和你们一样，都很烂！
很多温州小孩去外地念书回来，都免不了要被家里人嘲笑为外路人，因为温州话退化的厉害。
这届温州人的温州话，到底有多烂呢？看6岁小孩和温州阿太的聊天就能知道，简直就是一出现实版的鸡同鸭讲。如果语言也有残疾，那么，我们这代人大部分都属于二级残废：听得懂、说不来。到了我们下一代，就直接沦为了一级残废：听不懂、说不来。在温州话的传承上，确实有点一代不如一代。
普通话是中国人的母语，温州话是温州人的母语，对于我们来说，融合两种母语最好的方式，就是将方言的经典词汇融入到普通话的日常交际。老一辈温州人管这叫“半反话”，我们管这叫“温普”，有点淡淡的乡土情怀，又不至于太俗，还有点中英混杂的时髦感，是当下挺流行的语言时尚。
区分“温普”和普通话最重要的标志，主要是那几个带有温州特色的语助词，比如：莫、呐、过……“不知道莫”，“fai恁呐”，“这样过”……听起来是不是还挺可爱的？
除此之外，还有经典语气词：窝T啊！没有“窝T啊”的温州话，是没有灵魂的温州话。有了窝T啊，语意、语境、情绪、情感就能一步传达到位，表达生动形象，听的人脑子里立马就有了画面感。
擅长温普的我们，温州话到底输在哪儿呢？主要是不够纯正、不够地道。
比如形容一个事物好，我们差不多就会说很好、蛮好，再往前一步顶多说到“好西好”，但是已经很难再说到“棺材好”或者“闹过得”这种地道的级别。
因此，我们这代人的“温普”，有温州话的腔调，却少了纯正地道的内核。说普通话呢，有强烈的方言味儿，说温州话呢，又有浓烈的外路腔。
其实，我们也很尴尬。
不过，有一件事情，让我觉得，要想在温州生存，还是很有必要解锁一下纯正的温州话。一天早上，我和往常一样挤BRT上班，早高峰拥挤不堪，司机让一个男乘客往里走别堵门口，男乘客不从，两个人就在车里发生了口角。一个说司机是狗屁微笑服务，一个说乘客堵门口自私，越吵越凶，不可开交。当时正是“乘客抢夺方向盘，导致公交坠江”新闻热传的时候，只见一车人的心都提到了嗓子眼，可耐何我们这群赶着上班的社畜，吵架不行、劝架也不行，只会在那弱弱地说：别吵了、别吵了……简直没有半点存在感。
2018年11月“重庆公交坠江事件”，乘客自己坐过站后，要求司机停车，与司机发生争吵，最终厮打在一起，然后公交车冲出车道，掉入桥下江水中。一定要从这起悲剧中吸取教训。
只见这时，出来一个老师伯，用温州话大声呵斥男乘客：你gai脑瘫，神头弗灵清，va在这里吵次吵弗兮，下车伐早啊！带你那个杯!
转而对男司机说：你噶伐刺激，懵讲懵听，好恁开车，车开好西zei要紧。就这样，短短几分钟，寥寥数语，老师伯既镇压了男乘客，又安抚了老司机，有种拯救了全车人性命的感觉，瞬间自带英雄光环，一整车青年男女都不由地心生崇拜。可见，在温州，论吵架，普通话永远吵不过温州话，而要想镇压一个说温州话的温州人，就必须要用语速更快、用词更狠的温州话！
在博大精深的温州话里，一些吵架专用的市井俚语是绕不开的重要一笔，三俩字就能将对手撕的体无完肤。不过，随着文明程度的提升，这届温州人的吵架功力日渐退化，这部分经典词汇的发声频率也越来越低。
除了吵架，还有相亲，温州话同样也是镇场子的存在。在温州的相亲市场上，除了车子、房子这样的硬核指标，还有温州话这样的软性内涵。当一个只会说普通话的，碰上一个全程在飙温州话的，那完了，此刻你的脑子里只剩下了温州话的3D饶舌，还没憋出下一个词汇，就已经被对方的温州话弹幕击晕。这天简直没法聊了。在相亲市场上的温州话鄙视链里，说城区温州话的>说乡下温州话的>不会说温州话的。我就是因为不会说温州话，附带加上没车没房，一度处在温州相亲鄙视链的底端。
温州话很难，有时候难在他并不是普通话的直译，比如“猪蹄”，猪和蹄的温州话你都会讲学温州话日常用语，但你要是讲猪蹄那就沙雕了，猪蹄正确的温州话是：脚蹄儿。而且很多表达跟普通话截然相反，不是热闹是闹热，不是拖鞋是鞋托，不是好走是走好……这样的例子不胜枚举。其实，我们的温州话退化也有很多现实的因素。从小到大数十年，我们在普通话的教学中，已经养成了普通话的思维方式，一下子讲温州话，是有点跟不上脑回路。而且我们这代人的语言环境过于单一，菜场去的少了，格子间呆的多了，生活的家长里短少了，课堂上的之乎者也多了，语言学习的环境实在不咋样。
我小的时候，就有很多专家学者呼吁，要开设温州话课堂，不过到现在都没开，值得欣慰的是，现在很多幼儿园会组织小朋友们学习有地方特色的温州话童谣，比如《问姓谣》、《十二月令》等等。对于我们这一代家长，我们会花重金让孩子学英语，但不会在意他学不学温州话。但其实学温州话日常用语，英语让我们走得更远，温州话的意义就在于让我们知道自己从哪里出发。这种情结，大概叫做“乡音”。
去看《哪吒》的时候，我们讨论哪吒的英语，呃不，温州话怎么说。nuoza？nezuo？nazuo？noza？nezo？？
……啊啊啊，真是太难了。
我得听一首《问姓谣》压压惊。“勿怕痛，学习邱少云，勿怕脏，学习黄继光”。
勿怕难，学习温州话我收集了好多温州话童谣，在公号后台发送消息“温州话”，就可以自动获取哦。最后，聊天时间，用温州话说一次“哪吒闹海”，我敬你是个人才~
发表评论