温州方言拿故就相当于普通话的难过，但是意思有点不相同

哈唔想摸曰州找！------我要往温州去；回字一般不说的。

哈唔想摸该找。-------我要回家去。

译的只能是差不多，不可能很准学温州话日常用语，文字里没有那种发音的。

yujiu..玉揪

张雯曼用温州话怎么说？

难以回答的问题，因为温州方言众多学温州话日常用语，分为7大方言：温州话、大荆话、金乡话、闽南话、蛮话、蛮讲、泰顺话，相互之间不相通，无法听懂，需要翻译。

ssei ssei [zei] 鹿城区 \yyi yyi[ji] 平阳县 \ssii ssii [zɿ]永强

带中括号的为 国际音标

温州方言翻译 - …… 温州方言 拿故 就相当于普通话的 难过.但是意思有点不相同. 1,拿过 可以 表达 难过 的意思,比如我家的猫死了,我很 拿过. 2,拿过 也可以表达 不舒服 的意思.比如我肚子有些 拿故(不舒服). 希望对你有帮助! 你好!望我的答案能够帮到你!望采纳!谢谢!

温州用温州话怎么说?求解 - …… yu(第一声) jiu(第一声)

温州话在线翻译 - …… yue第一声 本人温州人

温州方言怎么说 - …… 呆在温州三年以上,温州话就能听懂了.经常和温州人讲温州话,温州话也会讲了. 我们村有个河南嫁过来的人(年龄比我大,辈分比我低,应该是侄媳妇),不到两年就能和当地人一样讲土话了,她土话讲得比我还好.(我在城里上学,土话讲得不标准).原因就是她常与当地人交流. 温州话确实和普通话差别太大了,没有上海话那样好学(上海话一个星期就能基本无障碍交流了),不过只要相信自己,也会成功的.

温州话怎么念? - …… 楼主是温州人的话 和陈的发音 相同 如果不是的话 大概是念zang第四声 其实不准 温州话不好字面发音 请教当地人吧

温州话怎么说 - …… 你现在在哪? ni ga ri niao duo 我在学校 en ga ri wu duo dei 晚上来我家吃饭 a xu zao en la ci wa(其实不是念wa的音,不过不知道用拼的要怎么打) 不了,晚上我在外面吃 fu yuo na ,a xu en xuo wa ju ci 再见 jei ji 虽然是温州人,不过用拼音打出温州话的发音确实有点难度啊 就勉强凑合凑合吧

谁有温州方言的翻译? - …… “天不怕,地不怕,就怕温州人说温州话”,温州话的复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一.身为温州人的我,听到这种话,也不知道是应该高兴还是什么,也算是一个比较负责的心情吧.不过,相信,常年奔波在外地的温州人,...

温州话翻译 - …… 一个字一个字硬要翻译的话就是 guo gue 温州话说 独自人de zi nang

温州方言请帮我翻译下 - …… 如果没猜错的话 应该是 “ne ne ji” 温州话是 猪 的意思

为什么温州方言多元化? - …… 7山2水1分地,以前人缺少融合,阻断了人们的交流就发展成了各色的温州话