32句最让英国人受不了的日常用语
1、“Can I get a ”
英国人吐槽:当某些人想要什么东西时,我经常听到他们说:“Can I get a (我能要一个 )”这让我大为恼火。这里又不是纽约去美国的日常用语,又不是90年代,你以为你是在 Perk里演《老友记》啊去美国的日常用语,真是的!
英式表达: can I have/ I’d like to order the
2、“least worst ”
英国人吐槽:下次要是有人跟你讲XXX是the “least wors...
1、“Can I get a…”
英国人吐槽:当某些人想要什么东西时,我经常听到他们说:“Can I get a…(我能要一个……)”这让我大为恼火。这里又不是纽约,又不是90年代,你以为你是在 Perk里演《老友记》啊,真是的!
英式表达: can I have/ I’d like to order the…
2、“least worst ”
英国人吐槽:下次要是有人跟你讲XXX是the “least worst ”(最好选择),你就告诉他们对于他们来说最最最好的选择是滚...
你以为英国人都是这么说英语的
'Hello, how are you?'
'I'm fine, and you? '
'I'm fine too.'
但现实中英国人是这么说英语的
'Hiya, mate, fancy a cuppa and a chin-wag?'
'I can't. Sorry, pal. I'm skint – so !'
给那些初到英国的小伙伴们科普N个英式俚语,避免在和英国小伙伴聊天的时候,一脸懵逼地杵在那里,不要太感动。
基本用语
'?'=你好呀...