0

贵州话教学:指想给你一飞毛腿语境(一)

2年前 | 金刚王 | 247次围观

贵州方言因地域的不同,有着不同的特点。黔东南的口音比较“民族”腔调;靠近云南的地方有点“云贵调”;黔西南口腔比较浓郁,怎么讲呢,就是骂起人来比较占上风,还有一点点搞笑。不过这里的贵州话教学是指贵州话的一般通用版,基本上定期来学习云南话日常用语,还是有点意思的!

老子一窝角

“一窝角”:

是个动词时,

是指一个飞毛腿 / 是个名词时,

是指想给你一飞毛腿

语境如:

1,我一窝角把啦zua开了(我一个飞毛腿把他踹开了)

2,老子想给你一窝角(我想给你一飞毛腿)

“一窝脚”

你好兔哦!

“兔”:是指一个人很顽固,不讲道理 / 有时候也指对方太抠门

语境如:

1,你要不要这么兔?(你要不要这么不讲道理?)

2,请你不要兔哈!(请你不要固执了哈!)

3,天,你好兔哦!(天你好财迷哦!)

“好兔哦”

千翻得很!

“千翻”:是指一个人太作怪,太自我,别人都要将就他

语境如:

1,这句话很常用:我家婆娘千翻得很!(意:我老婆难将就得很!表达一种男人的愤怒又无可奈何!)

2,这句大多用于领导层是女的:这婆娘真勒千翻(意:这女的真的事多又作!大多数表达下属对女领导层的不服云南话日常用语,一种不能怎么样的抱怨。)

“千翻”

好给隐哦

“给隐”:指心有隔阂,或恶心厌烦,类似北方常用词“各隐”。

语境如:

1,我给隐啦哦勒!(我对他有些想法了)

2,这东西看到好给隐哦!(这东西看着好恶心)

“好给隐”

真是个疯摆柳

“疯摆柳”:大致是指一个人神经质,疯癫癫的,还有一点风..风...骚的意味....

语境如:

1,阿女的是个疯摆扭(这女的有点疯癫)

2, .......哎哟!小编不晓得咋个举例了

“风摆柳”

你做这个事太恶燥了

“恶燥”:指恶心烦躁,大多用来表达内心一种不可言表的嫌弃!比如朋友吃了翔!

语境如:

你做的这个事情太恶燥哦(你做的这个事真的让人太恶心烦躁了!)

“恶燥”

霉时烂亢勒

“霉时烂亢”:是指很倒霉、倒霉样,不休边幅等!

语境如:

1,这久霉时烂亢勒(这段时间好特么倒霉啊)

2,你看你霉时烂亢啊样子!(你看你一副倒霉相)

“霉时烂亢勒”

你就是个马翻P

“马翻P”:指一个人太作....太扯等等

语境如:

.....

算了,别学了,这句是都是骂人用的多,你可也别乱用哈!

“马翻P”

好像.....贵州话都有点点“呛声”的感觉呢...

但是贵州话确实听起来是有那么一点拽拽的!

发表评论