0

穆斯林学生不乏学习阿语的方法是否正确?(一)

2年前 | 金刚王 | 235次围观

阿拉伯语初级教程+阿拉伯语基础发音视频简介:

阿拉伯语(阿拉伯语:اللغة العربية ‎),即阿拉伯人的语言,属于闪含语系-闪米特语族,阿拉伯语使用者占世界人口的2.73%。使用阿拉伯字母阿拉伯语日常用语300句,主要通行于西亚和北非阿拉伯语日常用语300句,现为18个阿拉伯国家及4个国际组织的官方语言。以阿拉伯语作为母语的人数超过2亿人。阿拉伯语在全球范围使用者总计目前已经突破4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

阿拉伯语是阿拉伯民族的母语。在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。

它是联合国6种工作语言之一,是全世界穆斯林通用的语言。阿拉伯字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文。阿拉伯字母表是为辅助学习编制的工具。

从阿语本身的特点和中国人学习阿语的实际需要出发,在认真总结北京大学多年阿语教学和教材编写经验、注意吸取近年来外语教学发展的成果的基础上,立足于基本知识、基本理论的传播和基本技能的训练,力求思想性,科学性、系统性和趣味性的有机结合,实现题材广泛、体裁多样、实用性强、语言简练规范、进度由浅入深循序渐进等要求,而在编排上则采取句型为基点、常用语句为先导,听、说、读、写全面发展的机制,培养学生具有照实可行的阿语基本功,特别是口笔语的表达能力,为高年级的学习打下良好基础。

学习和掌握任何一门外语的前提无非是两个,一是具有浓厚的兴趣,二是需要正确的方法。众所周知,阿语对于穆斯林而言是神圣的,因为它是《古兰经》的语言,是履行伊斯兰宗教功课时所使用的语言。因此,宗教感情维系着学习阿语的兴趣和热情,是他们学习阿语的源源不断的动力。

因此,穆斯林学生不乏学习阿语的兴趣和热情,可是学习阿语的方法是否正确呢?以下谈谈自己不成熟的想法,愿与广大阿语受好者共勉。

学阿语的人都说阿语语法很复杂,难掌握。我们知道,语言有两种形式,书面语及口头语。学习语法而不求其解,就会在书面表达时错误百出,无法阅读。在阿拉伯国家的大学甚至埃及爱资哈尔大学的课堂上,往往是在清真寺学习过的中国学生给阿拉伯老师讲解复杂的阿语语法,因为本国人不需要精通语法仍可以听、说、读、写。

口头语的表述更需要顺其自然,5岁的孩子没学过语法,然而他的语言规范,语句流畅,没有语法错误。在国内清真寺将阿语语法大部头都啃过的有些阿訇去沙特朝觐,却不能与当地的阿拉伯人进行简单的沟通,仍然是聋子和哑吧。

更新时间:2018-05-10 21:06

标签: 中东局势
发表评论