以下列出由伊斯兰教及阿拉伯传统习俗引伸出来，并用阿拉伯语表达的知名词汇。主要目的是要甄别不同的拼写方式、列出已经不再使用的拼写、为这些词汇给出简短的定义、令人可以简便地找到及了解到具体的词汇及在单一页面上为伊斯兰教的独特词汇提供指引。
要把伊斯兰教的意思从专属阿拉伯文化的概念或语言区分出来可以是十分困难。许多阿拉伯词汇同时有世俗及伊斯兰教相关的意思，达瓦是其中一个例子[1]。就像所有的语言一样，阿拉伯语的用语在不同语境下有不同的意思，伊斯兰本身就是一个很好的例子[2]。
阿拉伯语有自己的字母系统，其字母、符号及正写法并非完全相当于拉丁字母（参见阿拉伯字母）。以下列表含有阿拉伯词汇的转写及拼写差异。列表里的大部分词汇都包含阿拉伯语的拼写。
A编辑
阿布德 （ ）（男） 阿瑪 （ ）（女）
仆人、崇拜者、奴仆。穆斯林自视为真主的仆人和奴隶[3]。诸如阿卜杜拉（真主的仆人）、阿卜杜勒-马利克（王之仆）、阿卜杜尔-拉赫曼（至仁真主的奴隶）、阿卜杜勒-萨拉姆（和平的奴隶）等常见的穆斯林名字都含有真主的名称。
艾达卜（ ）
传统上用以形容礼仪得体，例如有礼就是好艾达卜[4]。不过，这个词语的用途非常广泛，正规的意思是“做事的正确方式”[5]，例如“艾达卜基塔尔”的意思是“决斗的正确方式”（基塔尔在阿拉伯语里指殊死博斗），在这个语境下并没有礼仪的意思。艾达卜的另一个意思是“文学”[6]。
艾赞（ ）
呼唤穆斯林来礼拜。有时会拼写及读成阿赞（注:中国地区受波斯文化影响读作邦克）[7]。
阿德勒（ ）
公平正义，特别是指社会、经济、政治及环境方面的分配正义[8]。
AH（）
伊斯兰历使用的纪年系统。伊斯兰历起计于穆罕默德离开麦加前往麦地那的时候，这件事被称为希吉拉。伊斯兰历的第一年第一天就是1年（AH）穆哈兰姆月一日，即公元662年7月16日[9]。
阿德（ ）
字面上解作“一”。在伊斯兰教里有唯一、唯独、唯独真主的意思。“独一的”是真主的其中一个称号[10]。
阿哈卡姆（）
源自古兰经及圣行的五类行为规范：瓦吉布、穆斯台哈卜、穆哈拉姆、麦克鲁海及哈拉勒。
圣裔（）
穆罕默德家族的成员。
阿赫法特劳（）
居住在伊斯兰教传达不到的地方的人们。
有经者（）
信奉伊斯兰教出现之前的一神论宗教信徒，这些宗教（基督教、犹太教）的经典被认为是来自古兰经[11]。
阿黑赖（）
后世或永生。
阿赫拉克（）
德行。
伊克拉斯（）
对宗教信仰的虔诚。
比尔（ ）
对安拉的虔诚正直之心，事事服从[12]。
阿拉明（）
字面上解作“众世界”，是包括人类、天使、神灵等所有事物的世界[13]。
希吉尔
克尔白西北面一道半圆石壁。
阿莱希塞拉姆（）
“祝愿他平安”。这句用语在提到除了穆罕默德以外的先知及著名的天使（如吉伯利尔（加百列）、米卡埃尔（米迦勒））之后使用[14]。
阿尔罕杜利拉
“一切赞颂，全归真主”。古兰经的感叹语，与哈利路亚的意思相同[15]。
安拉（ ）
真主的阿拉伯语名称。
安拉胡马（）
“噢，真主”[16]。
安拉胡阿克巴（）
“安拉至大”。
阿利姆（）
有知识的人，用以指称一位（任何领域的）学者、科学家或神学家，类似日语里的先生[17]。
艾玛奈（）
诚信。在众生里只有人类及镇尼有“诚信”，即自由意志。
阿明（ ）
阿们。祈求真主应允人类的请求。
埃米尔穆民（）
信士长官。在摩洛哥等一些国家，信士长官是宗教首长[18]。
阿米娜（ ）
穆罕默德的母亲。她在穆罕默德六岁的时候病逝于麦地那（当时称为雅兹里布）附近的艾卜瓦[19]。
劝善戒恶（）
导人向善的伊斯兰教条。
安法勒（）
战利品。
辅士（）
穆罕默德迁移至麦地那时提供协助的麦地那居民。
阿吉德（）
信仰、教条、教义。
阿其刮（）
为新生儿剃头及宰杀羊只的伊斯兰教习俗。
阿格力（ ）
智慧、思维、理解能力。
阿尔坎，单数是卢克（ /）
伊斯兰教的五大支柱。
A.S.（阿莱希塞拉姆的缩写）（）
祝福语，用于穆罕默德之前的先知名称上，也用于这些先知的母亲。如果用于女性，全称是阿莱哈塞拉姆[20]。
艾苏力（ ）
根源、起源、来源、根本。
阿斯林塔斯拉姆（）
“接受伊斯兰”。
阿斯玛安拉乌斯纳（）
真主的九十九个尊名。根据圣训，能够全数列举出来的人可以进入天堂[21]。
晡礼（）
穆斯林每天进行的第三个礼拜穆斯林日常用语译音，时间是在午后至日落时分，亦有“时代”的意思[22]。
绥拉特桥（）
悬在地狱之上的一道桥梁，决定一个人前往天堂还是地狱。如何过桥要取决于一个人在人生里所作的善恶及信仰[23]。
十圣人（）
十位得到天堂报喜的穆罕默德同伴穆斯林日常用语译音，但什叶派并不承认[24]。
阿舒拉节（）
穆哈兰姆月第十天。真主在当天拯救了被法老奴役的摩西及以色列人。先知穆罕默德的孙儿伊玛目侯赛因与其72位同伴一起在卡尔巴拉的沙丘上牺牲。逊尼派学者建议在当天斋戒[25]。什叶派会在当天同时纪念第三位什叶派伊玛目侯赛因·伊本·阿里的逝世，他在这一天与家人和同伴一起在卡尔巴拉的战役当中被杀。他们会在当天举行悼念活动，学习伊斯兰教的处世之道及提高自己的精神灵魂，并在仪式的最后哭泣，以示对侯赛因的爱戴及信仰[26]。
色兰（）
伊斯兰教的祝安语，字面上解作“祝你平安”。此外，“瓦拉赫曼图拉瓦巴哈拉阿图胡”（）意指“愿主保佑和怜悯”，对这句祝安语的回应是“色兰瓦拉赫曼图拉瓦巴哈拉阿图胡”（），意思是“亦愿主保佑和怜悯你”[27]。
艾斯泰厄菲鲁拉（）
“祈求真主饶恕”。
阿乌德祖比拉（）
“求主庇佑”。这是古兰经最后两节起始部分的释义。
卧里（）
朋友、保护者、助手、看守者。
羞体（ ）
男女必须在公众场所遮蔽的身体部分，例如妇女必须在陌生男子面前遮蔽的身体部分（陌生男子是指在法律上可以成为结婚对象的男子）。
阿亚（ ），众数是阿亚特（ ）
意指迹象，具体来说是古兰经的经文。
阿亚图拉（）
“真主的象征”。什叶派颁给高级宗教领袖的称号。
发表评论