0

粤语的一个自学视频(二):声调篇粤语与普通话

2年前 | 金刚王 | 245次围观

Hello, 大家好,这里是侃熙。这一期给大家带来的是粤语的一个自学视频,希望大家能喜欢,如果有什么意见建议请私信我。打字幕很辛苦的,希望大家能投币支持哟~

一、声调篇

粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语。然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声自学粤语日常用语,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去。因此,九个声调实际上只有五个调值,而这五个调值我们可以和普通话的五个声调建立对应关系,关系如下:

粤语 阴平 阴上 阴去 阳平 阳上 阳去 阴入 中入 阳入

普语 一声 二声 轻声 三声 轻声或二声 轻声 四声 轻声 三声

例子 分诗 粉史 训是 坟时 愤市 份事 忽色 法锡 佛食

也就是说,我们完全可以把粤语的九声用普通话的五声来称谓。

超过 90% 在普通话中读一声的字在粤语中是一声;

超过 90% 在普通话中读二声的字在粤语中是三声;

超过 90% 在普通话中读三声的字在粤语中是二声;

超过 90% 在普通话中读四声的字在粤语中是轻声;

至于粤语的四声,仅在入声时存在,一般都是作为强调字出现。

二、韵母篇

粤语与普通话的 ao 和 ou 也成这种关系:

超过 90% 在普通话中读 ao 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,除了“包”及相关形声字之外,在粤语中读 ou;

超过 90% 在普通话中读 ou 韵的字,在粤语中读 au;

有了这个规律,加上声调规律,马上就可以知道,“毛”在粤语里念的就是“某”的音,“某”念的是“毛”的音;“头”念的是“讨”的音,“讨”念的是“头”的音。如此反转。

超过 90% 在普通话中读 iao 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ao 韵的字,在粤语中读 iu;

超过 90% 在普通话中读 iu 韵的字,在粤语中读 au(如果是 you 那么读 yau);

超过 90% 在普通话中读 ang 韵的字,不包括 zh ch sh r 声母的,在粤语中读 ong;

超过 90% 在普通话中读 iang 韵的字,包括 zh ch sh r 带 ang 韵的,在粤语中读 iong;

超过 90% 在普通话中读 uang 韵的字,如果粤语声母为 g k w 的,在粤语中读 wong,否则为 ong;

超过 90% 在普通话中读 ong iong 韵的字,在粤语中读 ung;

超过 90% 在普通话中带声母的 i 韵字(就是除 yi 之外的 i 韵字),在粤语中读 ei,少数如“鸡”“计”“系”等读 ai(扁口 a);

超过 90% 在普通话中读 in 或 en 韵的字,在粤语中读 an 或 am(扁口 a);

超过 90% 在普通话中读 ing 韵的字,在粤语中读 ing,少数如“硬”“幸”读 ang(扁口 a);

(注:北方人读普通话的 ing,总把舌头退到很后,读起来跟 ieng 差不多——这里的 e 是普通话拼音的 e;粤语同理,ing 读起来也跟 ieng 差不多,但这个 e 是粤语、国际音标里的 e,因为粤语没有普通话韵母的 e)

超过 90% 在普通话中读 eng 韵的字,除 zh ch sh r 声母带的在粤语中读 ing(文读 eng),其余的多数读 ang(扁口 a),少数读 ung(如“朋”属前者,“蓬”属后者);

超过 90% 在普通话中读 ei 韵的字,在粤语中读 ui,少数如“辉”读 ai(扁口 a),“非”读 ei;

超过 90% 在普通话中读 uan 韵的字,不包括 zh ch sh r z c s l n d t 声母的,在粤语里读 un;

超过 90% 在普通话中读 üan 韵的字,包括 zh ch sh r z c s l n d t 带 uan 韵的,在粤语里读 ün;

超过 90% 在普通话里读 ün 韵的字,如果在粤语里声母为 g k w 的,在粤语里读 wan,否则读 an 或 am(扁口 a);

超过 90% 在普通话里读 an 韵的字,如果声母为 g k h 或零声母的,在粤语里读 on,否则读 an 或 am(大口 a);

超过 90% 在普通话里读 ian 韵的字,在粤语里读 in 或 im;

超过 90% 在普通话里读 ai 韵的字,多数在粤语里读 oi(大口 o),少数如 b p m d t 有一些读 ai(大口 a);

超过 90% 在普通话里读 ü 韵的字,如果声母为 j q x l n 的,在粤语里读 oü,否则读 ü;

超过 90% 在普通话里读 üe 韵的字,多数在粤语里读 üt,少数如“岳”“约”“乐”等和 l n 声母带的读 (i)ok;

三、声母篇

粤语的声母遵循古音原则,和现代的普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:

除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y;

另外,粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f;

普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。

看粤剧或者看粤语电影的学习方法最快。电视剧和电影更贴近生活,粤语歌里头有些发音和日常说话发音不一样的。让自己沉浸在粤语的环境里头,大量输入,然后再讲输出。

粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。

是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。

在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

分布:

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。

在全球使用粤语人数甚多,其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万自学粤语日常用语,全球将近有1.2亿人口使用粤语。

学习粤语比学习其它地方方言有一大优势就是tvb盛产电视剧,那对粤语学习有大大的好处,不过就像你学英语那样子,得重复重复重复,重要的事情说三次,可以找自己比较喜欢的剧反复看,那样子效果会更加好。最后补充一点,也是最重要的一点,语言的艺术在于交流,你千万不能因为别人笑你发音不准确而放弃,而应该勇往直前。

希望能帮助到你,望采纳。

百度翻译有粤语的,你可以通过翻译学习

如何快速自学粤语? - ?---》 去广东生活一段时间,一个好的语言环境,是你学习的基础!

怎样才能快速学好粤语? - ?---》 学好粤语的方法:1、听广播学习:可以听广东或者香港的广播节目.2、看电视学习:可以看一些粤语节目的电视频道.3、手机/电脑学习:现在手机以及互联网越来越发达,朋友们可以下载一些APP或者到网上学习粤语的网站上学习.4、听音乐/看电影学习:粤语歌十分流行于我国的大江南北,即使不会讲广东话的朋友也十分热爱听粤语歌曲,可以下载一些粤语歌曲来学习.港片电影是许多人喜爱的电影之一了,学习广东话的朋友可以在网上搜寻一下港产电影就可以增加粤语的学习.5、交流与沟通:自学的朋友,即使在用以上几种方法来学习广东话,也要交一些讲粤语的朋友,这样学习水平有利于提高,不要觉得尴尬不好意思交流这样很难促进提供.

怎么快速学粤语? - ?---》 LZ您好:这是本人的学习方法,我学了半年.希望LZ也早日学成! 您可以买本 (粤语三月通)也叫(广州话三月通)学习语言,最主要要有参与感,为什么有些人同样学习一样语言, 有人学的比较快,有人怎么都学不会,除了本身接受能...

怎样快速学好白话(广东话)??---》 语言环境: 置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了,跟说粤语的人日常接触多了,听多了和有了说的对手了,也就是有了好老师和练习对象了,也就能从最简单的实用的日常用语学起了.如果跟说粤语不十分...

怎么速学粤语啊??---》 要学习是自己给自己创造条件,而不是要求别人给你环境.看看粤语电影\电视,自学还比较快.和你说我自己的学习方法吧.1多看粤语电影\电视,起码给自己一个粤语的环境,初步熟悉粤语.(以上为夏威夷批萨原创,希望自重,不要盗别人答案)...

怎样快速学好广东话 - ?---》 学一种语言不是一件容易的事情.广东人学习普通话主要困难是在语音,而对普通话的词汇和语法都比较熟悉,因为具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同语的词汇和语法规范,但北方人学粤语困难就不仅在语音,还有词汇和语法.因此,...

怎么样快速学习粤语 - ?---》 学粤语其实很简单,因为粤语就是我们伟大汉语的一部分,和普通话有很多共同性 简单一些的学,看着歌词,听粤语歌,然后跟着唱,反复唱(这样可以练一些咬字,但是练不出音调) 然后就是看粤语的的电影,要带字幕的,一样反复跟着说 其实在普通话的基础上学粤语是有规律,很多字粤语和普通话的基本发音是一样的,只不过在粤语里需要咬着舌去说,但是还有很多个别字粤语和普通话发音完全不一样(但是也类似),这样需要刻意的去记一下 学吧,把规律找好几天就能学会,但是要学好就不太容易了,就像电视上很多香港明星说普通话一样很生硬,我们说起粤语在香港人看来也会很生硬,但是没关系语言是用来交流的,只要勇敢的去说,能让他们明白什么意思就行,慢慢就说流利了

如何快速学会粤语??---》 一、多听:1.网上在线收听粤语学习方面的音频教程,例如你可以在方言吧粤语学习网()免费在线收听“学粤语MP3教程”;2.书店和部分音像店有粤语学习相关的配套光盘(或磁带),买一套每天听,如果你有MP3、MP4,又...

怎样快速掌握或者学会粤语!?---》 所有的语言学习都差不多,简单明了说就是要多听、多说.多听、多说,掌握粤语和普通话的对应规律.一、多听:书店有粤语学习教材配光碟(或磁带),买一套每天听.逛市场或商店时,留意身边人们的对话,努力听懂,时时处处为自己创...

怎么样学粤语会简单一点,有什么方法? - ?---》 多听粤语歌曲,多跟粤语的人交流就可以了啊...

发表评论