学习一门语言，首要的是脸皮一定要厚（哈哈）

学习一门语言，首要的是脸皮一定要厚（哈哈）

对于出生在马来西亚，读书学习在美国和英国的我来说，一开始我学上海话并不是因为好学心切，而是被周围的环境所逼。来到上海后，在公司，只有我一个不是上海人，所以当同事们互相用上海话聊天时，我简直就觉得是在听天书一般。虽然他们跟我说话时都会用普通话，但当你发现自己因为语言而完全被隔离在别人的圈子之外时，那种感觉并不好受，于是我下定决心开始学习上海话。

最开始我跟很多人一样买了很多本学上海话的书：《学说上海话》、《听听讲讲上海话》、《自学法标准上海话》、《上海话600句》，每天照着书上的拼音和注释一个一个词的去记去背。但是效果很差，在跟同事的对话中一直不得要领，听不懂他们在讲什么，更不知道怎么应答。

后来我决定换一种方法，在与上海人直接对话中学习。于是我公寓楼下卖栀子花的阿婆就成了我上海话的导师。每天下班回家，我一定要在阿婆那里呆上一个多小时，不停地用上海话跟他聊天。阿婆人很好上海话日常用语300，很耐心地跟我有一搭没一搭地聊着，那段时间，上上下下的行人都能在每天特定的时间段，在公寓大楼门口发现一个男青年坐在卖花阿婆身边拿着笔和纸，一边说着拗口的上海话一边还在纸上簌簌地写着什么。不了解的人还以为我是位记者在采访阿婆呢。阿婆的上海话的口音并不正宗，而我的上海话就更加离谱，一直到现在，我的上海话还经常被学生笑话说是老一派的浦东本地话，但是我还是很感谢这位善良的阿婆，因为她竟然能够长时间耐心地教授我，而且不因为我“错气”的上海话而取笑我。

那段时间我对上海话的学习热情极为高涨，下定决心在两个星期之内只说上海话上海话日常用语300，甚至用MSN和人聊天也是用上海话。什么“劈硬柴”、“哈刚八刚”、“哈三吾四 ”、“夯不郎当”、“一特瓜子”我都说得特来劲。而我可怜的同事们被我的浦东本地口音逗得都要疯掉了。开会时他们也只能艰难地克制住想笑的欲望,直到那欲 笑又不能笑的作孽表情反过来把我逗笑。但是我从不惧怕他们的笑声，相反我可以从他们笑声的大小和频率来判断我说错的程度。同时我还修炼成了一招哄上海女孩子的独门绝杀技，只要我一说上海话，对方再生气也只有举手投降的份，简直是一举多得！