0

普通话没说好,柳州话不会说!

2年前 | 金刚王 | 281次围观

大概从十多年前开始,柳州似乎有个约定俗成的规矩,就是与小朋友对话一律用普通话。年轻的父母不成问题,可一些带孙仔的阿公阿婆们就着力了,受命肩负照顾孩子的重任后,应子女的强烈要求,只得夹硬和孩子用普通话交流:“你要克哪凯?没要乱跑!”“一得出来玩奏不愿回家了!”“你好雷堆算哝囔了!”每每听到这些独具地方特色的“柳普”,都让人忍俊不禁。

俗话说,一方水土养一方人。由于地域的不同,口音自然也是千差万别,正所谓南腔北调,各具特色。但是,当越来越多的孩子从牙牙学语、家庭内外到上学念书通通都只说普通话,逐渐疏远遗忘甚至以说方言为耻时,我觉得有必要与各位家长做一个商榷了。

综观目前柳州孩子操持的语言,普遍存在一个问题,那就是:普通话没说好柳州方言日常用语,柳州话不会说。普通话说不好是由于我们柳州话属西南官话,特点是音系简单,发音以平调为主,无翘舌和后鼻音,发音短促有力,所以柳州话听上去颇具硬朗强悍之感。加之柳州之前并没有说普通话的习惯,只是为了给孩子营造普通话的氛围直接硬说普通话,所以所谓的普通话里夹杂和保留了不少地方俚语以及方言发音习惯。这样一来,横空出世了一种新的柳州特产——柳普。而小孩不会说柳州话,则是由于家长和周围的长辈从小就和孩子说普通话,在一个单一的语言环境中,类比其他孩子也都是如此,久而久之,孩子自然不会说柳州话了。

众所周知,普通话作为我国的推广语言,不仅在人际交流方面起到重要作用,而且还能有效地促进语言文字的规范。一口标准的普通话不仅能给人留下良好的第一印象,还能有效的促进沟通和提升效率。但是,我们柳州人听上去备感亲切的“柳普”,也许就会给孩子今后的异地求学或者工作带来一定的不便和障碍。我国的学校教育提倡并把普通话作为教学用语,如果我们的家长在自身不具备良好的语言示范的前提下,能否将普通话这一块的教育放置到小学阶段,让孩子在孩童期间能够广泛充分的使用柳州话,奠定好方言基础。

说到我们熟悉的柳州话。作为一个地方特有的语言,方言总给给人带来抹杀不了的强烈归属感和认同感。当身处异乡,遥遥听到有人说柳州话时柳州方言日常用语,都能激起我们对家乡的思念。贺知章著名的诗句“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,便道出了家乡话对一个人一生的深刻影响。柳州,作为一座拥有着两千多年文化历史的名城,不仅有着自己独一无二的地方方言,也有着独特的城市性格魅力和别样的风情文化。作为一个生于斯长于斯的柳州人,如果连自己的家乡话都不说或者说不好,不能不说是件憾事。

发表评论