1、本书是我个——这本书是我的。
2、我条裙——我的裙子。
3、个杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、个（只）杯俾人打烂咗——杯子被人打破了。
5、伊雅过汝——他/她比你漂亮。
6、只领裙输（过）许领——这条裙子不够那条好。
扩展资料：
1、潮州话今分布于广东东部沿海的潮汕地区（潮州八邑包括潮州市、揭阳市、汕头市和梅州丰顺县）及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮州人聚集地。
2、潮州话是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母语。今潮州话仍为潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺、陆丰的部分村镇；一般称之为“潮州话”。
3、潮州话是潮商话潮汕话日常用语大全，潮州话是古汉语、马来语、英语混合，比如汽车称‘劳利’，就是马来语，潮州话是汉语活化石。潮州话在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用潮汕话日常用语大全，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语。
参考资料：潮州话——百度百科
眼一闭就想七想八，本来很困想睡觉了，结果想太多，这下好了，睡不着了
你好 →吕好
小心点 →知关
起床啦→造起挖。
吃早餐没→吃啊未/吃饱啊未 *（潮汕人没有分什么早餐午餐晚餐时段的问候，都是饭后通用）
吃过饭没有---食阿未（架阿梅第三音）
最近过得好吗？--照（接）时密生样？
最近忙吗?-----照时会吾闲阿没？
求经典潮汕话聊天语言 - …… (1)出门来打工,吕到裤破空,衫破无人补,只因欢无亩,无亩生活过艰苦,三顿咸菜甲菜脯,个人瘦过竹壳脯,腰裤壹穿力破肚,照生做尼娶有亩.(2)岁月无声,转眼成老爹,出门踏只破脚车,落雨骑支破雨遮,遇著资娘仔看到目斜斜,姿娘...
求潮汕话的翻译! - …… 第一句:音译:啊摸,袜he(发音同英文的他)欢了,恰嘎袜高旺卡ho(拼音发音第四声)?第二句:音译:啊摸,袜矮了,桌(拼音发音)娃能Pen(发音同英文的钢笔)U(英文发音)卡ho(拼音发音第四声)?
潮汕语入门 - …… 原料 more 一些有关潮汕话的工具书、专著 一些视频、潮剧等 方法/步骤5/5分步阅读 一门语言要学的有它的语音、词汇和语法、口语等,但是我觉得对于潮汕话这门特别特别的语言来说,你能掌握它的语音和口语就是相当厉害的了,这并不是我...
汕头人日常用语.平时说的…越多越好…初来砸道,多多关照… - …… 我(我) 汝(你) 伊(他/她)阮(我们)恁(你们)伊人(他们)老公(曾祖父)老嫲(曾祖母)阿公(爷爷)阿嫲(奶奶)外公(外公)外嫲(外婆)阿爸/老政府(爸爸)阿妈/阿姨/阿niea(妈妈)阿伯(伯伯)阿叔(叔叔)阿婶(婶婶)...
潮汕话,浪,的用语 - …… 担支大浪
谁能教我们些潮语,网络流行语,我要做潮人 …… 不要迷恋哥,哥只是个传说.1有本事你就照顾好自己,不然就老老实实地让我来照顾你!2听着,我允许你喜欢我.除了白头偕老,我们没别的路可选了~3你站在那不要动!等我飞奔过去!4雨停了.天晴了. 女人你慢慢扫屋. 我为你去扫天下了....
潮语…一句词语什么成熟了、看透了,是怎样说的? - …… 长大了,成熟了,这个社会就看透了.累了,难过了,就蹲下来,给自己一个拥抱.因为这个世界上没有人能同情你,怜悯你.你哭了,眼泪是自己的;你痛了,没有人能体会到.那么你只有流着泪去微笑.是这个么?
怎样快速学会潮汕话 - …… 潮汕是中国历史最复杂的语言 想学 难了 不过我是潮汕本地人 我见过个外地的 来了10几年就会说了 白话外省来的只需1年最多就学会 ..
关于潮汕话 …… 你女朋友是潮汕的,而你不是,潮汕人很排外,先让她家人接受你再说吧....
2010潮语、潮词和意思 …… 给力【形容一个人很猛】囧【很窘迫 很难堪】
发表评论