2年前 | 金刚王 | 255次围观
翻译:可乐拿过来给我喝两口?
这些“魔性”的用词,恰恰是一种生动的表达,让四川话有了一种独特的美。
当然四川话怎么说日常用语,并不是所有四川话千篇一律。
3
十里不同音
骂人有讲究
传说四川话怎么说日常用语,四川人傲娇到连九年义务教育都是用本地方言教的。
不少外地朋友抱着“无论如何四川话我还是听得懂“的心态来四川玩。
结果一出成都就会陷入一种“我是谁”“我在哪里”“我在做什么”“不是说好了四川话能听懂嘎???”的懵圈状态。
您可别误会了四川,博大精深的四川方言,说是十里不同音也不为过。
根据古入声的今读情况分为4个方言区 /维基百科
从古至今,四川省经历过好几次人口变迁,当今四川话是古蜀语与很多外来语一起融合发展而来的。
根据山东外国语大学的研究,四川话和多种汉语方言有亲缘关系。
一般来讲,大家能听懂的被称为西南官话,包括了川中方言、成都话、广元话,覆盖了广元、遂宁、资阳、成都、绵阳、达州等等地区。
举几个例子:
我喊个猪儿就回切了=我打个出租车就回去了
弯酸= 挑剔
川中方言里,有一出口就能被外地人”弯酸”的hf、nl不分,有时间不妨让你身边的四川朋友来一段下面的绕口令——
黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会回飞;灰化灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花回化为灰。
发表评论