还记得当年“然并卵”、“口嫌体正直”、“+U”、“YY”这些网络流行语缩写出现时你的一头雾水吗~~~
如今在这个快节奏的网络时代，许多事物都在快马加鞭地进行更新换代，网络流行语当然也不例外，我相信大家现在一定都是流行语骨灰级段位的大佬了~~~
其实，在英语世界中也一样存在不少有趣的流行语缩写，不妨一起了解一下？
这个缩写有许多不同的意思，其中一种常用的意思是——Good Game。
GG是一个产生于韩国一场竞技游戏的礼貌用语。在竞技游戏中，输的那一方在退出前打GG（good game），意思是对方打了场漂亮的比赛，表示认输，也间接称赞对方打的不错以示礼貌。
（图源：）
由于打出GG的一方基本都是输的一方，所以GG也就代表了另外一个意义：“认输退出”。
比如说，当有人说“还不GG”，言外之意也就是“还不认输退出游戏!” 。如今也有胜利方打出”GG“来嘲讽败方。
同其他很多网络语言一样，随着网络的普及，GG的应用亦趋向于日常生活之中，表示“失败”、“结束”、“完蛋了”等含义。
By the way，GG还有另一种常用的解释是"Gotta Go"（该走了/要走了），是一种口语化缩写，美剧中经常出现。
（图源：）
这里要分享的并不是某款游戏哟~而是老外聊天常用的一个英文缩写——" out loud"/“laugh out "，意即大声地笑。
LOL是众多以文字代表笑的缩略语之一，其他有"ROTFL"（代表“roll(ing) on the floor ”，即笑到在地上翻滚）和"BWL"（代表" with "，意即爆发出笑声）。
另外，LOL也有其他与笑无关的含意，但较为少用，如"lots of luck"（满载幸运）或"lots of love"（满载爱）。
LOL跟我们在网络中常说的“汗”或者“晕”的意思相近，也可翻译成中文网络用语“233”，另外缘于足球场上进球后张开双臂的庆祝姿势，表示“喜悦”和“惊讶”的意思。
（图源：）
童鞋们在使用这个缩写的时候要注意礼貌哦~最好加上"Would/Could you..."或者"I' d ......"或者""等。
RSVP同样是常见的工作场合用语之一，翻译成中文是请回复的意思。RSVP的特别之处在于它并不是英语单词的缩略词，而是来自于法语"Ré s’il vous plait"。
R.S.V.P.
=Ré s'il vous plaît.（法语）
=Reply, if you .
接到邀请后，能否出席要尽早答复对方，以便主人安排。一般来说，对注有R.S.V.P.（请答复）字样的，无论出席与否，均应迅速答复。
注有" only"（不能出席请复）字样的，则不能出席时才回复，但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬，上面一般都注有"To "（备忘）字样，只起提醒作用，可不必答复。如需答复对方，可打电话或复以便函。
我们最熟悉tips的意思是指“小费”,那你知道它是怎么来的吗?
这个意思的起源可以追溯到18世纪的英国，当时的理发店盛行在店里摆个小盒子，上面写着"To "（保障快捷的服务），客人如果想要得到优先服务，就得在里面放些零钱。
后来，人们不但沿袭了这个习惯,还把这句话的每个单词的第一个字母连接起来，就成了今天大家所熟知的tips。
Photo by Allie Smith on
Tips还有“贴士”的意思，“贴士”是英语“Tips”的音译词，用作名词，是指“供参考的资料”或者“提醒、提示别人的信息”韩国日常用语音译，如：考试或游戏的提示。
“贴士”一词最初在香港地区按照粤语的译音使用，主要在香港、广东一带使用。后来，使用的地域范围逐渐扩大。
没错，就是你在用的那个腾讯QQ~那么大家知道QQ名字的由来吗~~
其实QQ曾经历过一场换名风波！
QQ以前是模仿ICQ的，ICQ是一款聊天工具，是I seek you（我寻找你）的缩写韩国日常用语音译，OICQ模仿ICQ并在它前面加了一个字母O，意为 I seek you，意思是“开放的ICQ”，但被指侵权，于是马化腾就把OICQ改了名字叫QQ,不过小企鹅的卡通形象被保留下来沿用至今——
对了，还记得当年你的头像是什么样的嘛？
发表评论