钱江晚报·小时新闻记者 杨茜
方言版的二十四节气百科，你听过吗？
上网课的日子，杭州有个科学老师，带领着班上的小神兽们做了一件有意思的事——30多个学生录制了二十四节气百度百科家乡方言版。
简单来说，就是用方言介绍一种节气，录个小音频，再说说和节气相关的家乡习俗。
当节气遇上土味乡音，然后再从这些孩子口中缓缓而出的时候，还真的有点被惊艳到了。
小编先放出其中几个，大家一起来听听，有没有你的家乡话。
事实上，这是杭州高新实验学校707班的一份集体科学作业。
707班的科学老师，也是这个班的班主任，名叫林晗曦。
林老师2019年刚毕业，工作才半年多时间。说起这份作业，林老师说源于她大学的一次比赛。
在第七届全国科学教育专业师范生教学技能创新展示活动的决赛阶段，其中一个比赛环节是设计制作一份科技活动方案，林晗曦做了一个有关“二十四节气”内容的课题探究。
“很幸运，这个作品得了一等奖，但是从来没有实践操作过。这次正好是个机会。”林老师告诉记者，最近的科学网课，正好学到了《地球与宇宙》的学科教学，知识内容是二十四节气的影响因素之一“地球公转”，她就想把当时比赛的方案进行实际操作。
“科学本身就来自生活，我想看看能不能通过这种形式更好地激发学生的学习兴趣。”
为什么会想到融入方言？
林老师笑了，她说就是一个新的尝试。
“我是台州人，会说一点方言，但是一点都不地道。尤其这段时间一直在老家，跟家里的老人沟通，发现他们说的话有些我都听不懂。”
林老师班上的学生，很多都是跟随父母来杭州的第二代新杭州人，对于老家的语言和文化了解可能也不是很深入。
现在刚好大家都在家上网课，用方言来学二十四节气，既可以增强理解地球公转带来的自然效应，也能寻找渐渐消失的乡音。
没想到，作业布置后，有些家长就来“诉苦”了。
“别说孩子们不懂方言了，我们自己家乡话也都说不利索了。”
“太难了，还要结合二十四节气，难上加难。”
“我们家孩子现学方言，说比学英语还难。”
“我们家的，现在整天嘀嘀咕咕的，就念叨一句话，听也听不清楚。”
……
抱怨归抱怨，后来交上来的作业还是很惊喜的。“一共36个孩子，其中有一个没成功外，收到了35份作业。孩子们都做得很认真，虽然我不是很懂方言，但是听得出来，他们已经非常努力地想要标准表达了。”
林老师说，班上的学生大部分是省内的，远的也有黑龙江、四川等的。这可不是一次单纯的作业，大家也从这些作业中了解到，就算是一个地方的人，语言上也会有些许差异。
“细细研究会发生很有意思。”林老师把35段音频剪辑在一起，最后呈现的就是一个高新实验学校特别版的方言二十四节气。
听完之后，你听明白孩子们说的是哪个地方的方言了吗？
听到自己的家乡话，是不是有一种亲切感？土味归土味，但这就是生活呀。
也欢迎发送你的家乡话，一起来学二十四节气。
如果你听不懂，我们也从林老师这里拿来了部分音频的文字版，戳这里往下看——
陶紫瑶·义乌
春分前后怕春霜，一见春霜麦苗伤。
【注释】春分时节，天气变化较为频繁，如果出现春霜，地里麦苗就要被冻伤，对其生长十分不利。
陆羿成·宁波
立夏吃只蛋，石板会踏坍。
【注释】指的是过去物资匮乏，宁波人没什么可吃的东西杭州方言日常用语句子，到了立夏能吃到蛋，顿时有了力气，连结实的石板都能踩坍。此外，这句谚语说的是，人吃了蛋后有了力气，立夏过后，干起农活来更有劲了。
刘家杭·温州
雷响惊蛰前，四十二天不见天。
【注释】在惊蛰前响雷，将会阴雨绵绵杭州方言日常用语句子，不见晴天。
黄奕涵·诸暨
初三日头初六雪。
【注释】在农历十二月初三，正是节气中的大寒，假如这一天老天一反常态太阳开眼，那么到了初六一般是要下雪了。
王紫凝·衢州
小满不满，芒种不管，夏至得涝。
【注释】如果小满不下雨，芒种也不下，夏至则会发洪水。
严其臻·温岭
立冬蚕豆小雪麦，一生一世赶勿着。
【注释】立冬种蚕豆、小雪种麦已经太迟了，不会有好的收成。这是失败教训的总结，提醒人们把握住季节播种，不耽误农时。
孙若湉·湖州
小暑一声雷，倒转作黄梅。
【注释】小暑的时候打雷，天气就会回到黄梅天。
张杭铭· 杭州
晴冬至，烂年根。
【注释】如果冬至日这一天天气好，阳光明媚，那么来年的天气就会不好，会一直下雨。农村都是泥巴路，一到下雨天，雨水就会打湿泥巴，甚至让泥巴流动。行人走在这样的路上，容易打滑，导致摔倒。也就是俗语中所说的“烂大年”了。相反，如果冬至是阴雨，那么春节可能是晴天。
吴若水·四川
立春之日雨淋淋，阴阴湿湿到清明。
【注释】从立春开始就会经常下雨，不是阴天就是雨天，直到清明时节。
王旭蕊·黑龙江佳木斯
清明忙种麦，谷雨种大田。
【注释】意味是清明时节要播种麦子，到谷雨的时候要播种黄豆，玉米，水稻等大面积耕作的农作物。
发表评论