0

韩国电视剧国语版唐突的女人_唐突的女子国语配音

9个月前 | 金刚王 | 78次围观

《OH!MY LADY》海报

《唐突的女人》海报

《三姐妹》男女主演

新浪娱乐讯 节气表上赫然写着“立夏”,街头时尚美眉已然露出白皙的脚踝,不知不觉间我们陪伴着韩剧荧屏从冬到春,虽说乍暖还寒,夏天的脚步终究是挡不住的。占据本周(04.26-05.02)韩国收视排行榜TOP10前两位的仍然是周末连续剧KBS2《奇怪的三兄弟》和MBC日日连续剧《享受人生》,收视率分别为37.8%和23.0%,与上周相比,均有所提高;MBC特别企划剧《同伊》与KBS2周三四档剧《灰姑娘的姐姐》都继续延续人气上升势头,不但在排行榜中的名次升至第三、第四,收视率更是双双突破了20%大关,希望下周再接再厉;本周突破20%收视率大关的还有SBS周末剧《住在隔壁的仇人》,名次紧随《灰姑娘的姐姐》之后;KBS1日日连续剧《风吹的好日子》和SBS特别企划《人生是美丽的》分别以18.5%、17.7%的收视率稳居收视榜单第六、第七位,数据基本与上周持平,在硝烟弥漫的韩剧收视大战中,能牢牢占据一席之地,也实非易事;MBC早间剧场《粉红色口红》收视率本周稍有上升,达到15.8%,由上周的榜单末位前进至第八位;SBS日日早间剧《唐突的女人》进步较快,收视率由上周的13.8%提高到15.2%,径直从榜外明星登堂入室至收视榜单第九位,可喜可贺;MBC周末特别企划《被称为神的男人》退步至榜单末位,收视率也有所下降;KBS2迷你剧《富人的诞生》收视率下降了整整2个百分点,直接跌出了前十榜单,与SBS日日早间剧《唐突的女人》一道成为本周榜外明星。

《三姐妹》有笑有泪,有情人深情相拥

4月19日开播的SBS日日连续剧《三姐妹》自播出以来,收视率一直在10%左右徘徊,本周五一度进身当日收视榜单第五位。曹安、宋钟浩等艺人的精彩演绎为该剧赢得了相当的人气。

乐观开朗善良的恩珠,将过世丈夫的私生子视如己出,对刁蛮的婆婆孝敬有加,当孤独、无助、绝望的她面对两情相悦却不能见容于世俗的敏宇,当她眼里饱含泪水而不轻易滑落,观众的心也碎了;感谢导演,敏宇终于将伤心欲绝的恩珠拥入怀中,在敏宇温暖宽厚的怀抱里,恩珠的泪无声落下,心中经年的委屈与孤寂都融化在这一刻,而当敏宇冲动的将吻印上恩珠的唇,我们似乎听到有洪流决堤、有惊涛拍岸!恩珠的婆婆窥探出两人的心仪大闹金家,迫于这个老女人的无理取闹、耍泼放刁,恩珠妈妈张顺爱女士急中生智也嚎啕大哭起来,竟把无礼人镇住了!看到此处,眼泪还没干的观众朋友们不得不哄堂大笑!有如此乐观友爱的家人,什么样的人生坎坷也能度过。敏宇独自借酒浇愁的样子让人心痛,恩珠的回避和忧郁与隐忍让人心痛,雨水淋在身上却无法熄灭心中炽热的火焰。“我只想听你一句话,是否只是我一厢情愿地喜欢你吗?”“我也喜欢你,我的心也痛。”好敏宇,顶天立地,因了解了恩珠的心意而愿意承担一切,来到金家,向恩珠的父母表明了想交往、想结婚、想给恩珠母子幸福的愿望,请求父母允准,并且将自己的情况详细介绍;任什么样的长辈,敏宇也是在是太完美的女婿。“看着你,我就感觉幸福”,“我遇到了想一起过一辈子的人”,敏宇深情的望着恩珠,不知还有多少风雨等着这对有情人。

而美兰在暮色苍茫的海边一声撕心裂肺的“英浩啊”,不知能否震碎这个沉默、淡定、循规蹈矩的男人所有的感情防线!浑然不觉的恩英偶然间与美兰成了朋友,在美兰孤独病倒时百般呵护,就在此时,崔英浩带着文件到美兰入住的酒店签字,夫妇两人会碰面吗?

广告模特恩实与广告导演朴佑灿边冲突边合作,一向没心没肺开朗洒脱的恩实因事业受挫,酒后落泪,伤心哭泣的样子让佑灿万分心疼,将她拉入自己温暖的胸怀。

《三姐妹》剧中大女儿恩英的扮演者明世彬,与其丈夫——律师姜淏盛,因是顶级明星与著名律师热恋而成为了热门话题。两人于07年8月结婚,却又闪电般地于08年3月12日下午,正式宣布决定离婚,这场超级巨星的婚姻前后持续了五个月。

据体育朝鲜报道韩国电视剧国语版唐突的女人,两人吐露离婚背景时说,通过婚姻生活发现彼此的人生观和性格都存在很大的差距,对于未来的方向也有很多不同意见韩国电视剧国语版唐突的女人,因此自结婚后就开始不断产生摩擦。“虽然在婚姻生活中彼此都非常努力,但没过多久还是不得不认清两人之间不可能经营幸福的婚姻生活。”两人解释说:“虽然我们很难作为幸福的夫妻共同生活,但仍然可以为了继续保持婚姻生活,来维持这段婚姻,但怕一不小心可能会给彼此带来更大的不幸和伤害,还是决定离婚。”另外,他们还表示:“虽然作为夫妻是以失败告终,以至于到了离婚的地步,但对于各自的人格并没有失去信赖,也真心祝愿彼此能够幸福。”他们两人对没能以耐心去经营好婚姻生活表达了抱歉和伤心之情,他们最后拜托说:“希望尽快摆脱现在的伤痛,重新找回律师和艺人的本来面貌,请大家多多宽容谅解和支持。”

明世彬一度在电视剧《还想结婚的女人》中获得了极高人气,她还曾通过在《宫S》中扮演女皇帝试图重塑形象。

《唐突的女人》曲折动人

SBS日日早间剧《唐突的女人》从上周的榜外明星升迁至本周收视榜单的第九位,收视率也由上周的13.8%提高到本周的15.2%,成绩大幅攀升,自然离不开情节的曲折动人及演员对角色的精彩诠释。

在第四十一至四十三集中,恩京直言,韩振奎(又译韩贵真)是为了逃避某人而向自己求婚,要求振奎婚后不可背叛自己,并与顺英见面意在发出最后通牒,殊不知爱情怎能强求,怎样的樊笼也无法羁绊心的震颤。顺英眼下眼泪与心碎祝福未婚夫妇幸福。振奎真的能忘记对顺英的感觉吗?当他站在顺英身旁,线条冷硬的脸颊极力掩饰着内心的煎熬与挣扎,却抑制不住泪湿眼眶。朱明知道了顺英与世彬的关系,善良而单纯的原谅了心机深沉的世彬,相信她再没有什么事瞒着自己。而世彬则将所有的错都推给了顺英,孤独凄苦的顺英正经历着人生的万劫不复。心力交瘁的顺英晕倒在离自己渐行渐远的男人面前,抱着这个柔弱却又坚强的女人,振奎的心再一次狂跳。冷傲不驯的铮铮硬汉,一个人静静流泪,为深爱却不能爱的孤苦的顺英。与此同时,世彬的谎言像雪球一样越滚越大,不知将如何为继。

《唐突的女人》与《三姐妹》在情节上有异曲同工之妙:同样是开朗坚强而又善良的女孩,同样又早早失去了疼爱自己的丈夫、孤苦无依地独自养育着孩子、遇到身世背景天壤之别的黄金贵族再谱恋曲比登天还难……虽说韩剧的煽情手法大同小异,却每每打动观众内心深处最温柔的地方。

剧中饰演韩振奎(又译韩贵真)的李昌勋,于去年老来得子——夫人为其生下了第一个可爱的女儿,5月7日下午6时,李昌勋将在首尔拉马达饭店为宝贝女儿举行周岁喜宴。现年44岁的李昌勋于08年9月6日与小自己16岁的美女金敏晶(音)结为伉俪,并于09年5月8日喜得乖女。李昌勋称,因为晚婚,对于深爱的妻子,恨不能含在眼里,现在又喜得乖女,实在是太幸福了。

崔始源蔡琳牵手《OH!MY LADY》

4月27日晚,SBS周一二档剧《OH!MY LADY》播出了第12集,成珉宇用拳头教训了威胁尹洁华的郑室长。而公司柳代表则对洁华越来越关心有加,甚至对她说:“看着你心情真好。”公司同仁到珉宇家参观,洁华差点暴露了住在这里的秘密,纸里包不住火,两人“同居”的秘密上了报纸头版头条。

剧中珉宇的扮演者崔始源是红遍亚洲的人气组合Super 的成员,《Oh!My Lady》是他继2007年的《香丹传》之后的又一部电视剧作品,他在剧中饰演的珉宇是一位性格冷酷的花样美男明星,却误打误撞与“离婚妇女”经纪人谈起了恋爱。离过婚算什么,带着拖油瓶算什么,照样可以找到年纪小又帅气的男人做男朋友,这种近乎于童话的剧情,让崔始源成了无数女性心仪的钻石王老五。选择此类题材首次主演正式的连续剧,不仅很讨巧,也适合他现在的路线,是明智之举。成为实力派演员一直是崔始源的梦想,但真正实现也许还要假以时日,现在的崔始源,只要散发魅力,让人迷恋就可以了。

为演好《OH!MY LADY》一剧,崔始源比别人付出了更多努力。从一月末确定出演该电视剧开始,就只有三周的时间来锻炼身材。一翻开剧本,他就被第一页“巧克力腹肌”这几个字惊倒,一瞬间变得焦急起来。在坚持不懈的魔鬼式训练之后,他的体重也从78公斤迅速降到了70公斤。对于迅速塑身的秘诀,他十分老实地表示:“就是合理膳食,外加有计划的训练。”连见多识广的蔡琳都惊呼:“真的有人可以长着巧克力式的腹肌,太神奇了!”

崔始源也是个很重视家庭的男人。他说结束电视剧拍摄后,他想和家人们一起去旅行。随着年龄的增长,他越来越有了担负起整个家庭的责任感,对于眼下的他来说,让家人幸福就是他最看重的事情。

他是一个对婚姻充满向往的人,虽然现在谈论这种规划为时尚早,何况公司也不会轻易松口,可他还是在与社长谈话时,大胆地发问:“我结婚的话也没关系吗?”社长被问得大吃一惊,不过马上反应过来“你小子现在也没有结婚对象吧?!”他说自己是可以为爱献身的那种男人。“人生只有一次,所以想幸福地生活。最重要的就是有一场刻骨铭心的爱情。圣经上说,爱可以宽恕很多的罪恶。”他人生中的一个重要目标就是成为一个家庭中合格的一员,不管是以丈夫、儿子还是爸爸的身份。结婚就是当他全部准备好的时候会排上日程的一件事。

对于理想型,崔始源的标准和剧中珉宇的标准差不多。对方长得漂亮再好不过,但关键还是两个人能够交流,有共同话题比较好。那么对于电视剧中与年纪相差很多的女人谈恋爱,崔始源是什么态度呢?“说真的,年龄不重要。对我来说,如果爱情真的到来的话,年龄不过就是个数字而已。”

韩剧一周收视TOP10(04.26-05.02)

(韩国全国收视统计;数据来源:TNS Media Korea )

1、周末连续剧《奇怪的三兄弟》 KBS2 37.8%

2、日日连续剧《享受人生》 MBC 23.0%

3、特别企划剧《同伊》 MBC 22.1%

4、周三四档剧《灰姑娘的姐姐》 KBS2 20.0%

5、周末剧《住在隔壁的仇人》 SBS 20.0%

6、日日连续剧《风吹的好日子》 KBS1 18.5%

7、特别企划《人生是美丽的》 SBS 17.7%

8、早间剧场《粉红色口红》 MBC 15.8%

9、日日早间剧《唐突的女人》 SBS 15.2%

10、周末特别企划《被称为神的男人》MBC 14.8%

榜外明星:

周三四档迷你剧《个人的取向》 MBC 14.1%

迷你剧《富人的诞生》 KBS2 13.7%(翛然)

本文发布于http://www.jgmcp.com/ 转载请注明。

发表评论