0

宋代闽西语言中的汉唐古韵,你知道几个?

2年前 | 金刚王 | 285次围观

客家话。

南宋庆元间任汀州教授的陈一新在《跋赡学田碑》有云:“闽有八郡,汀邻五岭,然风声气习颇类中州。”差不多同时代的刘克庄在咏漳州风物的诗句中有:“风烟绝不类中州”。可见宋人眼中境土相邻的汀、漳两州居民的方言和文化面貌是完全不同的。说明宋代闽西已经形成独特的语言。

一般认为,南宋时客语便初步定型,但直到20世纪才被定名为客语。语言学术研究中,以梅县话为代表,但现实中惠阳话影响较大;在台湾以四县腔为代表。

扩展资料:

日常英语交际用语_长沙话日常话大全_杭州话日常用语

从西晋“五胡乱华”开始,中原汉人经多次向南大迁徙,逐渐形成客家民系杭州话日常用语,客家人的迁徙,不仅保留了中原的风俗习惯,也保留下了语言的汉唐古韵。客家话是古代中原语言中的一支重要组成部分,继承了平水韵的读音和汉字韵部。

宋词大家苏轼《浣溪沙》“簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车。牛衣古柳卖黄瓜。”“车”不读chē读cā,而客家人叫车子作cā zi。

“腻”是形声字,形旁为“月”,即“肉”,表其字义与肉食品有关。“贰”为声旁,古音读nì,数字“1、2、3”为“yī、nì、sān”。客家人关于“贰”的读音,与古汉语是相同的。

“阿爷无大儿,木兰无长兄”(《木兰诗》),“爷”指父亲。如今普通话中多指祖父,而客家话的“爷”是指父亲。

“走”古汉语是“跑”的意思。“扁鹊望桓侯而还走”(《扁鹊见蔡桓公》)杭州话日常用语,即“扁鹊望见蔡桓公转身就跑”,普通话则单指区别于“跑”的步行。而客家人说“他很会走”,即“他跑得很快”。“打飞走”,即“飞快地跑”。

总之,客家这一中华民族大家庭中的重要民系,虽经千百年时空变异,逐渐改变着使用的语言,但仍有一部分古汉语的音和义顽强地保留在其语言之中。

标签: 客家文化
发表评论